|
|
|
JORNADA 38.
Domingo,
22 de Junio de 2003. |
|
VILLARREAL CF (1):
Unanua; Javi Venta, Quique Álvarez, Unai, Galván; Quique Medina, Farinós;
Jorge López (Verza, 68), Héctor Font (Cases, 62), Guayre (Xisco, 75);
y De Nigris. REAL BETIS (4): Prats; Cañas, Belenguer, Juanito,
Mingo; Benjamín (Varela, 46), Ito; Joaquín, Fernando (Luis Fernández,
62), Capi; y Dani (Calado, 72). Goles: 1-0: Min. 13, Guayre.
1-1: Min. 24, Dani. 1-2: Min. 36, Joaquín. 1-3:
Min. 55, Dani. 1-4: Min. 76, Joaquín. Árbitro: Alberto
Undiano Mallenco, navarro. Amonestó a los locales Unai y Guayre, y
a los visitantes Luis Fernández y Calado. |
|
|
|
|
|
JORNADA 37.
Domingo,
15 de Junio de 2003. |
|
REAL BETIS (4):
Prats; Varela, Belenguer, Juanito, Mingo; Ito, Assunçao; Joaquín (Benjamín,
84), Fernando (Cañas, 67), Capi; y Dani (Maldonado, 80). RACING
DE SANTANDER (2): Borja; Bakhar, Moratón, Pablo Casar, Juanma;
Matabuena (Nacho, 76), Diego Mateo; Munitis, Sarabia (Regueiro, 46),
Javi Guerrero (Nafti, 74); y Bodipo. Goles: 1-0: Min. 12, Fernando
de penalti. 2-0: Min. 45, Joaquín. 3-0: Min. 61, Dani.
3-1: Min. 76, Munitis. 4-1: Min. 82, Assunçao. 4-2:
Min. 83, Pablo Casar. Árbitro. Eduardo Iturralde González,
vasco. Amonestó a los locales Varela, Juanito, Ito y Mingo, y a los
visitantes Moratón y Matabuena. |
|
|
|
|
|
JORNADA 36.
Domingo,
1 de Junio de 2003. |
|
DEPORTIVO ALAVÉS (0):
Dutruel; Karmona (Geli, 76), Abelardo, Téllez, Llorens; Luis Helguera,
Pablo; Magno (Rubén Navarro, 60), Tomic, Iván Alonso; e Ilie (Mara,
76). REAL BETIS (1): Prats; Filipescu, Belenguer, Juanito,
Luis Fernández; Ito, Assunçao; Joaquín, Fernando (Cañas, 85), Benjamín
(Capi, 53); y Dani (Arzu, 69). Gol: 0-1: Min. 56, Fernando.
Árbitro: Julián Rodríguez Santiado, castellano-leonés. Amonestó
a los locales Ilie y Llorens, y a los visitantes Filipescu, Arzu,
Ito, Dani y Luis Fernández. Expulsó a Téllez con roja directa, en
el minuto 72. |
|
|
|
|
|
JORNADA 35.
Domingo,
25 de Mayo de 2003. |
|
REAL BETIS (2):
Prats; Varela, Juanito, Filipescu, Luis Fernández; Assunçao (Dani,
60), Arzu (Ito, 46); Joaquín, Fernando, Benjamín (Capi, 46); y Maldonado.
REAL VALLADOLID (2): Bizarri; Torres Gómez, Peña, Caminero,
Jonathan, Marcos; Colsa; Fernando Sales (Gaspar, 92), Ciric (Óscar
Sánchez, 83), Antonio López; y Aganzo (Sousa, 86). Goles: 0-1:
Min. 47, Colsa. 1-1: Min. 64, Filipescu. 1-2: Min. 72,
Colsa. 2-2: Min. 88, Dani. Árbitro: Muñiz Fernández,
asturiano. Amonestó a los locales Varela, Assunçao, Ito, Benjamín
y Joaquín, y a los visitantes Antonio López, Peña y Caminero. Expulsó
con roja directa al visitante Jonathan en el minuto 92. |
|
|
|
|
|
JORNADA 34.
Domingo,
18 de Mayo de 2003. |
|
CA OSASUNA (2):
Sanzol; Izquierdo, Cruchaga, Josetxo, Antonio López; Alfredo (Muñoz,
83), Puñal; Rivero (Palacios, 62), Valdo, Moha; y Chengue Morales
(Aloisi, 74). REAL BETIS (1): Prats; Tais (Varela, 46), Juanito,
Filipescu, Luis Fernández (Benjamín, 80); Ito; Joaquín, Arzu, Assunçao
(Casas, 46), Fernando; y Alfonso. Goles: 0-1: Min. 26, Juanito.
1-1: Min. 30, Moha. 2-1: Min. 39 Puñal de penalti. Árbitro:
Alexis Pérez Pérez, canario. Amonestó a los locales Cruchaga, Josetxo,
Aloisi, Puñal y Antonio López, y a los visitantes Alfonso, Arzu, Assunçao,
Filipescu y Casas. Expulsó con roja directa a Casas en el minuto 69. |
|
|
|
|
|
JORNADA 33.
Domingo,
11 de Mayo de 2003. |
|
RAYO VALLECANO (1):
Imanol Etxeberria; Mauro, Onopko, Quevedo, Graff; Pablo Sanz (Iriney,
46), Mora; Peragón, Míchel, Dorado (Cembranos, 67); y Bolo (Bolic,
55). REAL BETIS (1): Prats; Tais, Juanito, Filipescu, Luis
Fernández; Arzu (Benjamín, 74), Assunçao (Ito, 60); Joaquín (Casas,
79), Fernando, Varela; y Alfonso. Goles: 1-1: Min. 5, Bolo.
1-1: Min. 43, Fernando. Árbitro: Moreno Delgado, catalán.
Amonestó al local Mora y a los visitantes Fernando, Tais, Luis Fernández,
Alfonso y Juanito. |
|
|
|
|
|
JORNADA 32.
Domingo,
4 de Mayo de 2003. |
|
REAL BETIS (1):
Prats; Tais, Juanito, Filipescu, Luis Fernández; Assunçao, Arzu (Ito,
73); Joaquín, Fernando (Varela, 80), Capi (Benjamín 56); y Dani. RCD
ESPANYOL (1): Toni; Marc Bertrán (Morales, 51), Jarque, Soldevilla,
Torricelli, David García; Álex Fernández, Domoraud; Maxi Rodríguez,
De la Peña (Velamazán, 60); y Milosevic (Martín Posse, 78). Goles:1-0:
Min. 34, Fernando. 1-1: Min. 86, Domoraud. Árbitro:
Turienzo Álvarez, castellano-leonés. Amonestó a los locales Tais y
Juanito, y a los visitantes Marc Bertrán, Soldevilla y David García. |
|
|
|
|
|
JORNADA 31.
Sábado,
26 de Abril de 2003. |
|
ATHLETIC DE BILBAO
(3): Aranzubia; Javi González, Aitor Ocio, Karanka, Del Horno
(Larrazabal, 88); Gurpegi, Alkiza; Joseba Etxeberria (Arriaga, 49),
Yeste (Julen Guerrero, 84), Ezquerro; y Urzaiz. REAL BETIS (1):
Prats; Varela, Rivas, Juanito, Luis Fernández (Mingo, 42) (Cañas,
62); Assunçao, Arzu; Joaquín, Capi, Benjamín (Alfonso, 46); y Fernando.
Goles: 0-1: Min. 26, Fernando. 1-1: Min. 35, Etxeberria.
2-1: Min. 41, Urzaiz. 3-1:Min. 45+, Ezquerro. Árbitro:
Julián Rodríguez Santiago, castellano-leonés. Amonestó al local Del
Horno y los visitantes Luis Fernández, Varela y Alfonso. |
|
|
|
|
|
JORNADA 30.
Domingo,
20 de Abril de 2003. |
|
REAL BETIS (2):
Prats; Varela, Juanito, Filipescu, Luis Fernández; Arzu, Ito (Alfonso,
46); Joaquín, Benjamín (Assunçao, 70), Capi; y Dani (Rivas, 52). ATLÉTICO
DE MADRID (2): Juanma; Otero (Aguilera, 50), Coloccini, Hibic,
Sergi; Contra, Albertini, Emerson, Stankovic (Jorge, 63); Luis García
y José Mari (Javi Moreno, 71). Goles: 1-0: Min. 26, Luis García.
1-1: Min. 47, Alfonso. 1-2: Min. 74, Luis García. 2-2:
Min. 84, Arzu. Árbitro: Arturo Daudén Ibáñez, aragonés. Amonestó
a los locales Varela y Alfonso, y a los visitantes Sergi, Stankovic
y Coloccini. Expulsó a Filipescu en el minuto 48 por doble amonestación. |
|
|
|
|
|
JORNADA 29.
Domingo,
13 de Abril de 2003. |
|
RC CELTA (1): Cavallero;
Velasco, Cáceres, Sergio, Juanfran; Luccin, Ángel; Gustavo López (Catanha,
70), Mostovoi, Edu (Vagner, 62); y Mido (Sylvinho, 83). REAL BETIS
(0): Prats; Varela, Juanito, Filipescu, Luis Fernández; Ito (Calado,
81), Arzu, Benjamín (Casas, 58); Joaquín, Fernando y Dani (Capi, 46).
Gol: 1-0: Min. 45, Mostovoi. Árbitro: Antonio Rubinos
Pérez, madrileño. Amonestó a los locales Cáceres, Ángel y Juanfran,
y al visitante Fernando. |
|
|
|
|
|
JORNADA 28.
Sábado,
5 de Abril de 2003. |
|
REAL BETIS (2):
Prats; Varela, Juanito, Filipescu, Luis Fernández; Ito, Arzu; Joaquín,
Fernando (Casas, 77), Benjamín (Calado, 85); y Dani (Capi, 63). VALENCIA
CF (0): Cañizares; Reveillere (Mista, 74), Ayala, Pellegrino,
Carboni; Rufete, De los Santos (Baraja, 59), Aimar, Fabio Aurelio;
Angulo (Marchena, 46) y Carew. Goles: 1-0: Min. 35, Fernando.
2-0: Min. 64, Arzu. Árbitro: Miguel Ángel Pérez Lasa,
vasco. Amonestó a los locales Fernando, Casas, Benjamín y Prats, y
a los visitantes Pellegrino, Carboni y Rufete. Expulsó a los valencianistas
Ayala (minuto 46, roja directa) y Baraja (minuto 75, doble amarilla). |
|
|
|
|
|
JORNADA 27.
Domingo,
23 de Marzo de 2003. |
|
MÁLAGA CF (0):
Arnau; Josemi, Fernando Sanz, Roteta, Iznata; Manu, Miguel Ángel,
Gerardo (Sandro, m. 57), Musampa; Canabal (Koke, m. 70) y Darío Silva
(Nacho, m. 90). REAL BETIS (0): Prats; Varela, Arzu, Filipescu,
Luis Fernández (Tais, m. 65); Ito, Assunçao (Benjamín, m. 85); Joaquín,
Fernando, César (Denilson, m. 58); y Joao Tomás. Árbitro: el
castellano manchego Pino Zamorano. Amonestó a Darío Silva (37’), Manu
(49’) e Iznata (81), por parte del Málaga, y Varela (83’), por parte
del Betis. Incidencias: estadio de La Rosaleda. Unos 20.000
espectadores.
|
|
|
|
|
|
JORNADA 26.
Domingo,
16 de Marzo de 2003. |
|
REAL BETIS (1):
Prats; Varela, Melli, Arzu, Mingo; Ito (Benjamín, 77), Assunçao; Joaquín,
Capi (Joao Tomás, 72), Denilson; y Fernando. RECREATIVO DE HUELVA
(1): Luque; Merino, Iker Begoña, Loren (Espínola, 25), Pernía;
Javi García, Viqueira, Diego Camacho, Benítez (Quique Romero, 56);
Xisco y Raúl Molina (Mario Bermejo, 84). Goles: 1-0: Min. 10,
Capi. 1-1: Min. 62, Xisco. Árbitro: Julián Rodríguez
Santiago, castellano-leonés. Amonestó a los locales Melli, Capi e
Ito, y a los visitantes Loren, Merino y Javi García. |
|
|
|
|
|
JORNADA 25.
Domingo,
9 de Marzo de 2003. |
|
RCD MALLORCA (2)
Leo Franco; Cortés, Lussenhoff, Vicente, Poli; Novo (Robles, m. 86),
Lozano, Ibagaza, Riera; Eto’o y Pandiani (Carlos, m. 61). REAL
BETIS (1): Prats; Varela, Rivas, Arzu, Mingo (César, m. 80); Ito,
Calado (Casas, m. 54); Joaquín, Capi, Denilson; y Fernando. Goles:
1-0: m. 1: Pandiani, de penalti. 1-1, m. 21: Fernando, de gran cabezazo.
2-1, m. 50: Harold Lozano, solo de cabeza. Árbitro: Carmona
Méndez, extremeño. Amonestó a Harol Lozano, Ibagaza, Vicente, Novo,
Robles y Lussenhoff, por parte del Mallorca, y a Mingo, Rivas, Calado
y Prats, por parte del Betis.
|
|
|
|
|
|
JORNADA 24.
Domingo,
2 de Marzo de 2003. |
|
REAL BETIS (0):
Prats; Varela, Melli, Arzu, Mingo; Ito, Capi; Joaquín, Fernando, Denilson;
y Casas (Dani, 67). SEVILLA FC (1): Notario; Redondo, Javi
Navarro, Pablo Alfaro, David; Gallardo (Marcos Vales, 61), Torrado,
Casquero, Fredi (Njegus, 91); Reyes y Toedtli (Antoñito, 56). Gol:
0-1: Min. 76, Marcos Vales. Árbitro: Alexis Pérez Pérez,
canario. Amonestó a los locales Varela y Denilson, y a los visitantes
David, Casquero, Notario y Marcos Vales. |
|
|
|
|
|
JORNADA 23.
Sábado,
22 de Febrero de 2003. |
|
FC BARCELONA (4):
Bonano; Reiziger, Puyol, De Boer, Sorín; Overmars (Luis Enrique, 41),
Xavi, Cocu, Mendieta (Riquelme, 67); Saviola (Dani, 78) y Kluivert.
REAL BETIS (0): Prats; Varela, Melli, Filipescu (Rivas, 46),
Mingo (César, 67); Arzu, Cañas; Joaquín, Capi (Calado, 65), Denilson;
y Fernando. Goles: 1-0: Min. 1, Saviola. 2-0: Min. 6,
Cocu. 3-0: Min. 40, Saviola. 4-0: Min. 53, Saviola.
Árbitro: Evaristo Puentes Leira, gallego. Amonestó al local
Luis Enrique y a los visitantes Melli, Filipescu y Gaspercic (banquillo). |
|
|
|
|
|
JORNADA 22.
Domingo,
16 de Febrero de 2003. |
|
REAL BETIS (3):
Prats; Varela, Melli, Arzu, Filipescu; Ito, Assunçao (Cañas, 87);
Joaquín, Capi, Denilson (Dani, 68); y Fernando. REAL SOCIEDAD (2):
Westerveld; Rekarte, Schurrer, Jauregi, Aranzabal; Mikel Alonso (Tayfun,
63), Boris, Karpin, Barkero (Gabilondo, 89); Nihat y Kovacevic. Goles:
1-0: Min. 11, Fernando. 1-1: Min. 73, Nihat. 2-1:
Min. 77, Nihat. 2-2: Min. 86, Filipescu. 3-2: Min. 94,
Fernando de penalti. Árbitro: Jesús Téllez Sánchez, catalán.
Amonestó a los locales, Ito, Melli y Filipescu, y a los visitantes
Aranzabal y Barkero. Expulsó a Jauregi en el minuto 94 por doble amonestación. |
|
|
|
|
|
JORNADA 21.
Sábado,
8 de Febrero de 2003. |
|
REAL MADRID (4):
Casillas; Miñambres, Hierro (Pavón, 73), Helguera, Roberto Carlos;
Figo, Makelele, Cambiasso (McManaman, 81), Zidane; Raúl y Ronaldo
(Solari, 89). REAL BETIS (1): Prats; Varela, Filipescu, Arzu,
Luis Fernández; Assunçao, Cañas (Maldonado, 77); Joaquín, Capi, Denilson;
y Fernando (Calado, 84). Goles: 0-1: Min. 37, Fernando. 1-1:
Min. 43, Raúl. 2-1: Min. 48, Figo de penalti. 3-1: Min.
60, Zidane. 4-1: Min. 88, Ronaldo. Árbitro: Bernardino
González Vázquez, gallego. Amonestó al local Helguera y a los visitantes
Filipescu y Prats. |
|
|
|
|
|
JORNADA 20ª.
Domingo,
2 de Febrero de 2003. |
|
REAL BETIS (0):
Prats; Varela, Melli, Arzu, Filipescu (Calado, m. 69); Assunçao, Cañas;
Joaquín, Capi, Denilson y Joao Tomás (Casas, m. 69). DEPORTIVO
A CORUÑA (2): Juanmi; Héctor, César, Naybet, Romero; Sergio, Mauro
Silva, Duscher, Amavisca (Capdevila, m. 71); Makaay (Luque, m. 83)
y Diego Tristán (Acuña, m. 76). Goles: 0-1, m. 60: Tristán.
0-2, m. 72: Makaay. Árbitro:: Rubinos Pérez, madrileño. Amonestó
a Mauro Silva, Amavisca y Assunçao (los tres en el m. 37) y a Duscher
(m. 74). |
|
|
|
|
|
JORNADA 19.
Domingo,
26 de Enero de 2003. |
|
REAL BETIS (2):
Prats; Tais, Melli, Arzu, Luis Fernández (Flores, 75); Assunçao, Capi;
Joaquín, Fernando, Denilson (César, 89); y Joao Tomás (Cañas, 61).
VILLARREAL CF (1): Reina; Galván, Quique Álvarez, Ballesteros,
Arruabarrena; Marcos Senna (Josico, 45), Farinós; Guayre, Víctor (Calleja,
61), Jorge López (Aranda, 74); y Palermo. Goles: 1-0: Min.
18, Denilson. 2-0: Min. 78, Denilson. 2-1: Min. 83,
Aranda. Árbitro: Iturralde González, vasco. Amonestó a los
locales Luis Fernández, Assunçao y Fernando, y a los visitantes Arruabarrena,
Galván y Josico. |
|
|
|
|
|
JORNADA 18.
Domingo,
19 de Enero de 2003. |
|
RACING DE SANTANDER
(0): Lemmens; Pineda, Moratón, Juanma, Sietes; Diego Mateo (Matabuena,
87), Nafti (Pablo Lago, 76); Munitis, Benayoun, Regueiro; y Javi Guerrero
(Diego Alonso, 61). REAL BETIS (1): Prats; Varela, Melli, Arzu,
Luis Fernández; Ito, Assunçao; Joaquín, Capi (Joao Tomás, 63), Denilson
(César, 83); y Casas (Fernando, 65). Gol: 0-1 Min. 93, Joaquín.
Árbitro: Víctor Esquinas Torres, madrileño. Amonestó a los
locales Sietes y Manolo Preciado (entrenador), y a los visitantes
visitante Arzu, Melli y Varela. |
|
|
|
|
|
OCTAVOS DE
FINAL DE LA COPA DEL REY. VUELTA. Miércoles,
15 de Enero de 2003. |
|
RECREATIVO DE HUELVA
(1): Luque; Merino, Loren, Iker Begoña, Espínola; Diego Camacho,
Arpón (Raúl Molina, 65), Viqueira (Cubillo, 75), Bermejo, Javi García
y Xisco (Galán, 90). REAL BETIS (0): Prats; Varela, Juanito,
Rivas, Luis Fernández; Assunçao, Arzu, Joaquín, Denilson; Fernando
y Capi (Gastón Casas, 65). Gol: 1-0: Min. 83, Raúl Molina.
Árbitro: Losantos Omar, vasco. Amonestó a los locales Mario
Bermejo, Merino y Luque (min.87), y a los visitantes Fernando, Denilson
y Joaquín. Expulsó al técnico del Recreativo, Lucas Alcaraz, por doble
amonestación. |
|
|
|
|
|
JORNADA 17.
Domingo,
12 de Enero de 2003. |
|
REAL BETIS (2):
Prats; Varela, Juanito, Rivas, Mingo (César, 40); Arzu, Assunçao;
Joaquín, Fernando, Luis Fernández; y Joao Tomás (Casas, 72). DEPORTIVO
ALAVÉS (2): Dutruel; Karmona, Téllez, Abelardo; Edu Alonso, Ibon
Begoña, Luis Helguera, Llorens (Geli, 55); Ilie, Magno (Turiel, 70);
y Rubén Navarro (Jordi Cruyff, 55). Goles: 1-0: Min. 44, Fernando.
1-1: Min. 57, Magno. 2-1: Min. 92, Joaquín. 2-2:
Min. 93, Turiel. Árbitro: Alfonso Pérez Burrull, cántabro.
Sin amonestados. |
|
|
|
|
|
OCTAVOS DE
FINAL DE LA COPA DEL REY. IDA. Miércoles,
8 de Enero de 2003. |
|
REAL BETIS (0):
Prats; Varela, Juanito, Rivas, Luis Fernández; Arzu, Assunçao; Joaquín,
Capi (Casas, 47), Fernando; y Joao Tomás. RECREATIVO DE HUELVA
(0): Luque; Merino, Loren, Iker Begoña, Espínola; Javi García
(Romero, 77), Bermejo, Camacho, Benítez; Gallego (Viquiera, 86) y
Raúl Molina (Xisco, 71). Árbitro: Arturo Daudén Ibáñez, aragonés.
Amonestó al local Arzu y a los visitantes Loren, Merino, Espínola,
Bermejo, Camacho y Xisco. |
|
|
|
|
|
JORNADA 16.
Sábado,
4 de Enero de 2003. |
|
REAL VALLADOLID (3):
Bizarri; Gaspar, Mario, Peña, Óscar Sánchez; Colsa, Jesús (Jonathan,
71); Fernando Sales, Óscar González, Olivera; y Pachón (Sousa, 81).
REAL BETIS (0): Prats; Tais (Calado, 85), Juanito, Rivas, Luis
Fernández (Mingo 85); Arzu, Filipescu (Casas, 65); Joaquín, Fernando,
Varela; y Joao Tomás. Goles: 1-0: Min. 48, Fernando Sales.
2-0: Min. 64, Fernando Sales. 3-0: Min. 82, Óscar González.
Árbitro: Miguel Ángel Pérez Lasa, vasco. Amonestó a los visitantes
Luis Fernández y Varela. |
|
|
|
|
|
JORNADA 15ª.
Domingo,
22 de Diciembre de 2002. |
|
REAL BETIS (2):
Prats; Varela, Filipescu, Rivas, Luis Fernández; Arzu, Assunçao; Joaquín
(Fernando, m. 79), Capi (Mingo, m. 93), Denilson; y Alfonso (Joao
Tomás, m. 37). OSASUNA (1): Sanzol; Izquierdo (De Pedro, m.
68), Cruchaga, Mateo, Antonio López; Alfredo (Muñoz, m. 55), Puñal;
Rivero, Iván Rosado, Moha (Brit, m. 49); y Aloisi. Goles: 1-0,
m. 17: Alfonso. 1-1, m. 84: Iván Rosado. 2-1, m. 92: Assunçao. Árbitro:
Moreno Delgado. Expulsó incomprensiblemente a Denilson por roja directa
(m. 57) y amonestó a Varela, Cruchaga, Muñoz y Assunçao.
|
|
|
|
|
|
JORNADA 14.
Domingo,
15 de Diciembre de 2002. |
|
REAL BETIS (0):
Prats; Tais (Joao Tomás, 37), Rivas, Filipescu (Assunçao, 64), Luis
Fernández; Ito, Capi; Varela, Fernando, Denilson; y Alfonso. RAYO
VALLECANO (1): Etxeberria; Mario, De Quintana, Mainz (Corino,
76), Graff; Mota (Tal, 55), Onopko; Azkoitia, Julio Álvarez (Peragón,
86), Míchel; y Bolic. Gol: 0-1: Min. 17, Onopko. Árbitro:
Pino Zamorano, castellano-manchego. Amonestó a los locales Luis Fernández,
Joao Tomás, Ito y Denilson, y a los visitantes Mario, Azkoitia y Peragón.
|
|
|
|
|
|
1/16 DE FINAL
DE LA UEFA. Jueves,
12 de Diciembre de 2002. |
|
AUXERRE (2): Cool;
Radet, Mexès, Boumsong, Jaures; Tainio, Lachuer, Fadiga, Faye, Kapo;
y Cissé. REAL BETIS (0): Prats; Varela, Rivas, Filipescu, Luis
Fernández; Ito (Fernando, m. 58), Assunçao, Joaquín, Capi (Casas,
m. 70), Denilson; y Alfonso. Goles: 1-0, m. 19: Tainio. 2-0,
m. 48: Lachuer. Árbitro: Stuart Dougall, escocés. Amonestó
a Cissé, Rivas, Filipescu y Denilson. |
|
|
|
|
|
JORNADA 13.
Domingo,
8 de Diciembre de 2002. |
|
RCD ESPANYOL (2):
Argensó; Bertrán, Soldevilla, Domoraud; David García; Morales, Álex
Fernández (De la Peña, 74); Posse, Maxi, Crusat (Roger, 30); y Tamudo
(Milosevic, 52). REAL BETIS (4): Prats; Varela, Juanito (Rivas,
63), Filipescu, Luis Fernández; Assunçao, Arzu; Joaquín, Fernando,
Capi (Denilson, 68); y Alfonso (Ito, 80). Goles: 0-1: Min.
11, Capi. 0-2: Min. 20, Juanito.1-2: Min. 62, Roger.
2-2: Min. 71, Milosevic. 2-3: Min. 73, Fernando. 2-4:
Min. 86, Fernando. Árbitro: Fernando Carmona Méndez, extremeño.
Amonestó a los locales Soldevilla, David García, Morales, Álex Fernández
y Milosevic, y a los visitantes Varela y Juanito. Expulsó con roja
directa a Domoraud (minuto 35), Joaquín (minuto 56) y David García
(minuto 93). |
|
|
|
|
|
JORNADA 12.
Domingo,
1 de Diciembre de 2002. |
|
REAL BETIS (1):
Prats; Varela, Juanito, Rivas, Luis Fernández; Ito (Arzu, 70), Assunçao;
Joaquín (Capi, 52), Fernando, Denilson; y Casas (Alfonso, 52). ATHLETIC
CLUB DE BILBAO (0): Lafuente; Javi González, Muriilo, Lacruz,
Larrazabal; Etxeberría (Arriaga, 65), Alkiza, Gurpegi, Tiko (Guerrero,
79); Ezquerro (Yeste, 65) y Urzaiz. Gol: 1-0: Min. 74, Assunçao.
Árbitro: Carlos Megía Dávila, madrileño. Amonestó a los locales
Luis Fernández, Varela e Ito, y a los visitantes Javi González, Lacruz,
Arriaga, Etxeberria y Yeste. |
|
|
|
|
|
1/16 DE FINAL
DE LA UEFA. Jueves,
28 de Noviembre de 2002. |
|
Real Betis (1):
Prats; Varela, Filipescu, Rivas, Luis Fernández; Ito, Assunçao; Joaquín,
Capi (Fernando, m. 46), Denilson (Casas, m. 76); y Alfonso (Arzu,
m. 85). Auxerre (0): Cool; Radet, Mexes, Boumsong, Jaures;
Lachuer, Tainio, Faye, Fadiga; Kapo (Cissé, m. 69) y Benjani. Goles:
1-0, m. 8: Alfonso, de penalti sobre Denilson. Árbitro: el
alemán Fleischer. Amonestó al francés Radet. |
|
|
|
|
|
JORNADA 11.
Domingo,
24 de Noviembre de 2002. |
|
ATLÉTICO DE MADRID
(1): Esteban; Aguilera, Hibic, Coloccini, García Calvo; Nagore
(Albertini, 51), Movilla; José Mari, Correa (Jorge, 63), Stankovic
(Emerson, 81); y Fernando Torres. REAL BETIS (0): Prats; Varela
(Benjamín, 87), Juanito, Rivas, Luis Fernández; Assunçao, Arzu (Fernando,
61); Joaquín, Capi, Denilson; y Alfonso (Casas, 72). Gol: 1-0:
Min., 13: Fernando Torres. Árbitro: José Javier Losantos Omar,
vasco. Amonestó a los locales Aguilera, Albertini, Movilla y Correa,
y a los visitantes Denilosn, Alfonso, Capi y Juanito. |
|
|
|
|
|
JORNADA 10.
Domingo,
17 de Noviembre de 2002. |
|
REAL BETIS (2):
Prats; Tais (Arzu, 81), Juanito, Rivas, Luis Fernández; Ito (Fernando,
50), Assunçao; Joaquín, Capi, Denilson; y Casas (Alfonso, 50). RC
CELTA (1): Caballero; Velasco (Sergio, 12), Cáceres, Berizzo,
Silvinho; Luccin (Giovanella, 72), José Ignacio; Jesuli (Edú, 56),
Mostovoi, Gustavo López; y Catanha. Goles: 0-1: Min. 63, José
Ignacio. 1-1: Min. 69, Alfonso. 2-1: Min. 88, Joaquín.
Árbitro: Pérez Lasa, vasco. Amonestó a los locales Ito, Rivas,
Assunçao, Denilson y Alfonso, y a los visitantes Luccin, Caballero,
Giovanella y José Ignacio. |
|
|
|
|
|
SEGUNDA ELIMINATORIA
UEFA (VUELTA). Viernes,
15 de Noviembre de 2002. |
|
Real Betis (3):
Prats, Tais, Filipescu, Rivas (Melli, m.64), Luis Fernández; Arzu,
Assuncao; Joaquín (Capi, m.58), Fernando, Varela; Casas (Joao Tomás,
m.75).
Viktoria Zizkov (0): Pizanowski, Buryan (Sebesta, m.55), Mlejnsky,
Klimpl, Mikulik; Licka (Novotny, m.87) Scasny, Sabou, Smarda; Straceny
y Chihuri (Dirnbach, m.75).
Goles: 1-0, m.45: Casas; 2-0, m.56: Joaquín, de penalti; 3-0,
m.86: Joao Tomás.
Árbitro: Emil Bozinovski (Macedonia). |
|
|
|
|
|
JORNADA 9.
Sábado,
9 de Noviembre de 2002. |
|
VALENCIA (1): Cañizares;
Curro Torres (Kily González, 74), Ayala, Pellegrino (Mista, 81), Carboni;
Rufete, Albelda, Baraja, Vicente; Aimar y Carew (Angulo, 65). REAL
BETIS (1): Prats; Varela, Juanito, Rivas, Luis Fernández; Ito,
Assunçao; Joaquín (Gudjonsson, 88), Fernando (Arzu, 63), Denilson
(Casas, 86); y Capi. Goles: 0-1: Min. 70, Assunçao. 1-1:
Min. 82, Aimar. Árbitro: Pérez Burrull, cántabro. Amonestó
al local Ayala y a los visitantes Varela y Víctor Fernández (entrenador). |
|
|
|
|
|
COPA DEL
REY. DIECISEIAVOS DE FINAL. Miércoles,
6 de Noviembre de 2002. |
|
PALAMÓS CF (3):
Roberto; Corominas (Molas, 83), Pedregosa, López Bravo, Sotero; Edu
Aguilar (Carmelo, 61), Kike Alonso; Sarabia (Celaya, 75), Collantes,
Sueiro; y Toño. REAL BETIS (5): Prats; Varela, Melli (Casas,
64), Rivas, Luis Fernández; Arzu, Assunçao; Joaquín, Fernando, César
(Capi, 46); Joao Tomás (Juanito, 74). Goles: 1-0: Min. 16,
Melli en propia meta. 2-0: Min. 31, Sarabia. 2-1: Min.
39, Joaquín. 3-1: Min. 48, Sarabia. 3-2: Min. 50, Fernando.
3-3: Min. 72, Rivas. 3-4: Min. 96, Joaquín. 3-5:
Min. 99, Assunçao. 3-6: Min. 116, Varela. Árbitro: Undiano
Mallenco, navarro. Amonestó a los locales Sotero y López Bravo, y
a los visitantes Luis Fernández y Prats. |
|
|
|
|
|
JORNADA 8.
Domingo,
3 de Noviembre de 2002. |
|
REAL BETIS (3):
Prats; Arzu, Juanito, Rivas, Mingo (Melli, 71); Capi, Ito; Joaquín,
Fernando, Denilson (Joao Tomás, 78); y Casas (Assunçao, 65). MÁLAGA
CF (0): Contreras; Josemi, Fernando Sanz, Litos, Valcarce; Manu,
Romero, Miguel Ángel (Sandro, 67), Iznata (Musampa, 56); Leko (Dely
Valdés, 56) y Darío Silva. Goles: 1-0: Min. 49, Arzu. 2-0:
Min. 57, Fernando. 3-0: Fernando de penalti. Árbitro:
Alexis Pérez Pérez, canario. Amonestó a los locales Ito y Fernando,
y a los visitantes Josemi, Fernando Sanz, Sandro y Romero. |
|
|
|
|
|
2ª ELIMINATORIA
COPA UEFA (IDA). Martes,
29 de Octubre de 2002. |
|
Viktoria Zizkov (0):
Kucera; Scasny, Meljnisky, Klimpl, Smarda; Licka (Sebesta, m.52),
Sabou, Pikl, Kruti; Chihuri (Dirnbach, m.68) y Straceny.
Real Betis (1): Prats; Varela (Fernando, m.70), Juanito, Rivas,
Filipescu; Joaquín (Luis Fernández,m.46), Ito, Arzu (Calado, m.76),
Denilson; Capi y Casas.
Gol: 0-1, m.44: Denilson.
Árbitro: Erol Ersoy, de Turquía. Amonestó a los béticos Luis
Fernández (m.65) e Ito (m.72) y a los locales Sebesta (m.67), Sabou
(69) y Smarda (m.84). |
|
|
|
|
|
JORNADA 7.
Sábado,
26 de Octubre de 2002. |
|
RECREATIVO DE HUELVA
(1): César; Galán, Álex (Iker Begoña, 37), Loren, Espínola; Cubillo,
Camacho; Javi García, Arpón, Benítez; y Raúl Molina. REAL BETIS
(1): Prats; Filipescu, Rivas, Juanito, Luis Fernández; Ito, Capi;
Varela, Fernando, Denilson; y Gastón Casas. Goles: 0-1: Min.
44, Gastón Casas. 1-1: Min. 75, Xisco. Árbitro: Turienzo
Álvarez, castellano-leonés. Amonestó a los locales Loren, Espínola
y Javi García, y a los visitantes Denilson y Víctor Fernández (entrenador).
Expulsó a Varela (min. 38), Luis Fernández (min. 69) por doble amonestación,
y a Filipescu (min. 78) con roja directa. |
|
|
|
|
|
JORNADA 6.
Domingo,
20 de Octubre de 2002. |
|
REAL BETIS (0):
Prats, Varela, Juanito, Rivas, Luis Fernández; Joaquín, Arzu (Fernando,
46), Assunçao, Denilson, Capi y Casas (Joao Tomas, 75). RCD MALLORCA
(1): Leo Franco, Cortés, Olaizola, Nadal, Poli; Novo, Lozano,
Ibagaza (Marcos, 58), Riera; Eto’o (Robles, 83) y Pandiani (Carlos,
88). GOL: 0-1: Min.33, Novo. Árbitro: Mejuto González,
asturiano. Amonestó al local Luis Fernández, y a los visitantes Leo
Franco, Lozano y Eto’o. |
|
|
|
|
|
JORNADA 5.
Domingo,
6 de Octubre de 2002. |
|
SEVILLA FC (1):
Notario; Njegus, Óscar, Pablo Alfaro, David; Gallardo (Redondo, 82’),
Casquero (Antonito, 46’), Samways, Reyes; Marcos Vales y Toedtli
(Moisés, 67’). REAL BETIS (1): Prats; Varela, Juanito,
Arzu, Luis Fernández; Ito, Assunçao; Joaquín, Capi, Denilson (Fernando,
70’); y Alfonso (Casas, 76’). Goles: 0-1, m. 17:
contragolpe que propicia una pérdida de Gallardo y que acaba con un
centro de Denilson a la cabeza de Joaquín, que remacha desde cerca.
1-1, m. 70 : Juanito impulsa en propia puerta una buena jugada sevillista
conducida por Reyes. Árbitro: Téllez Sánchez, del colegio catalán.
Amonestó a Varela, Njegus, Arzu, Samways, Óscar, Marcos Vales y Joaquín.
|
|
|
|
|
|
COPA UEFA.
PRIMERA RONDA. Jueves,
3 de Octubre de 2002. |
|
Real Betis (2):
Gaspercic; Tais, Juanito (Joao Tomás, m.75), Arzu, Mingo; Ito, Benjamín
(Calado, m.64); Varela (Cañas, m.46) Fernando, César; Casas.
Zimbru Chisinau (1): Multescu, Olexici, Dinu, Pusca, Alexa;
Gvazava (Frunza, m.73), Shishelov, Rusnac (Boisenco, m.80), Cebotari
(Mochuylan, m.85); Rohat y Bastina.
Árbitro: Eric Blareau (belga). Amarilla a Mingo.
Goles: 1-0, m.23: Tais; 2-0, m.30: Casas; 2-1, m.32: Cebotari,
de penalti.
|
|
|
|
|
|
JORNADA 4.
Sábado,
28 de Septiembre de 2002. |
|
REAL BETIS (3):
Prats; Varela, Arzu, Juanito, Luis Fernández; Ito, Assunçao (Fernando,
m. 86); Joaquín, Capi, Denilson (Benjamín, m.76); y Alfonso (Casas,
m. 81).
FC BARCELONA (0): Valdés; Mendieta, Puyol, De Boer, Navarro;
Xavi (Gerard, m. 72), Cocu; Motta (Gabri, m. 46), Luis Enrique, Saviola
(Giovanni, m. 61); y Kluivert.
Goles: 1-0, m. 25: Alfonso, de penalti. 2-0, m. 66: Joaquín.
3-0, m. 83: Varela.
Árbitro: Rubinos Pérez, madrileño. Amonestó a Assunçao, Motta,
Gabri, Casas y Luis Enrique.
|
|
|
|
|
|
JORNADA 3.
Domingo,
22 de Septiembre de 2002. |
|
REAL SOCIEDAD (3):
Westerveld; Rekarte, Jauregi, Schurrer, Aranzabal; Xabi Alonso (Llorente,
75), Aramburu; Karpin, Nihat, Gabilondo (De Pedro, 75); y Kovacevic
(Tayfun, 84). REAL BETIS (3): Prats; Varela, Rivas, Juanito,
Luis Fernádez (Benjamín, 84); Arzu, Assunçao; Joaquín (Fernando, 54),
Capi, Denilson (Mingo, 62); y Alfonso. Goles: 0-1 Min. 12,
Capi. 0-2: Min. 25, Capi. 1-2: Min. 29, Rivas en propia
meta. 2-2: Min. 57, Kovacevic. 2-3: Min. 60, Alfonso.
3-3: Min. 78, Kovacevic. Árbitro: Undiano Mallenco,
navarro. Amonestó a los visitantes Varela, Capi y Alfonso. |
|
|
|
|
|
COPA DE LA
UEFA. 1/64 FINAL. IDA. Jueves,
19 de Septiembre de 2002. |
|
ZIMBRU CHISINAU (0):
Multescu; Olexic, Alexa, Rohat, Pusca (Mochulyak, min. 86), Dinu (Boicenco,
m. 83), Rusnac; Bastina, Cebotari (Frunza, m. 75), Gvazava, y Shishelov.
REAL BETIS (2): Prats; Tais, Juanito, Rivas, Luis Fernández;
Joaquín (Ito, m. 63), Assunçao, Benjamín (Varela, m. 80), Denilson,
Fernando; y Alfonso (Casas, m. 73).
Goles: 0-1, m. 30: Alfonso al recoger un balón suelto en el
área. 0-2, m. 45: Dinu en propia meta.
Árbitro: Guido Wildhaber (Suiza). Amonestó a Pusca (min. 44)
en el Zimbru y a Ito (min. 80) en el Betis.
|
|
|
|
|
|
JORNADA 2.
Sábado,
14 de Septiembre de 2002. |
|
REAL BETIS (1):
Prats; Varela, Juanito, Rivas, Luis Fernández; Arzu, Assunçao; Joaquín,
Capi, Denilson; y Alfonso. REAL MADRID (1): Casillas; Salgado,
Hierro, Helguera, Roberto Carlos; Cambiasso, Makelele; Figo, Raúl,
Zidane; y Morientes. Árbitro: Fernández Marín, valenciano.
Sin amonestados. El partido se suspende por los reiterados apagones
en el 43 de la primera parte y se reanuda el ocho de octubre con las
siguientes alineaciones. REAL BETIS (1): Prats; Varela, Arzu,
Juanito, Luis Fernández; Ito, Assunçao; Joaquín, Capi, Denilson; y
Alfonso. REAL MADRID: Casillas; Salgado, Hierro, Helguera,
Roberto Carlos; Makelele, Cambiasso; Zidane, Guti (Solari, 87), Raúl
(McManaman, 76); y Ronaldo. Árbitro: Iturralde González, vasco.
Amonestó al local Assunçao, y al visitante Zidane. Goles: 1-0:
Min. 35, Capi. 1-1: Min. 51, Raúl. |
|
|
|
|
|
COPA DEL
REY. 1/32 DE FINAL. Miércoles,
11 de Septiembre de 2002. |
|
Jerez de los Caballeros
(0): Castilla; Barrena, Marcos Suárez, Tian, Zamorano, Izquierdo
(José Mari, m.60); David, Fito (Manolo, m.50), Alfonso, Pichardo;
Iván (David Prieto, m.71). Real Betis (3): Gaspercic; Tais,
Juanito, Rivas (Cañas, m.59), Mingo; Arzu, Benjamín; Varela, Fernando,
Denilson (Luis Fernández, m.70); Casas (Alfonso, m.83). Goles:
0-1: min. 10, Casas. 0-2: Min. 51, Casas. 0-3: Min.
69, Casas. Árbitro: Evaristo Puentes Leira. Amarillas a Tian
y Manolo por el Jerez, y a Mingo, Varela y Casas por el Betis. |
|
|
|
|
|
JORNADA 1.
Domingo,
1 de Septiembre de 2002. |
|
DEPORTIVO DE LA CORUÑA
(2):: Molina; Scaloni, Andrade (Duscher, m. 60), Naybet, Romero;
Mauro Silva, Sergio (Luque, m. 65); Víctor, Valerón, Fran (Tristán,
m. 60); Makaay. REAL BETIS (4): Prats; Varela, Juanito, Rivas,
Luis Fernández; Assunçao, Arzu; Joaquín (Cañas, m. 89), Capi (Filipescu,
m. 81), Denilson (Fernando, m. 63); Alfonso. Goles: 0-:1 Min.
20, Assunçao. 0-2: Min. 24, Alfonso de penalti. 1-2:
Min. 32, Makaay. 1-3: Min. 39, Arzu. 1-4: Min. 53, Joaquín.
2-4: Min. 75, Tristán de penalti. Árbitro: Megía Dávila,
madrileño. Mostró amarilla a Andrade, Mauro Silva, Duscher y Naybet,
por parte del Deportivo, y Varela y Arzu, del bando verdiblanco. |
|
|
|
